Une armée qui ne peut pas s’exercer dans son propre pays ne peut pas non plus le défendre

Le 16 juillet 2006, donc au milieu des vacances d’été, le DDPS a lancé un ballon de sonde dans la presse dominicale concernant les "cours de répétition à l’étranger". L’idée était évidemment de vérifi